La cuenta atrás del año nuevo

Das alte Jahr neigt sich dem Ende zu, das neue Jahr steht vor der Tür. In den zehn Sekunden vor Mitternacht, in diesem kurzen Erwarten des neuen Jahres, das bereits vor der Tür steht, ist die ganze Aufregung und der Schwung in Richtung Zukunft und neuer Horizonte enthalten . Anschließend kommen die guten Wünsche voller Begeisterung und intensiver und freudiger Erwartungen, für ein Jahr, das anders und reicher an Gelegenheiten sein wird. Jeder gibt euch damit – in seinem Herzen bewahrt – seine noch nicht verwirklichten Träume, neue Projekte und Wünsche.

Für dieses neue Jahr ist es unser Wunsch, dass wir uns selbst daran erinnern, uns vom Hauch der Seele leiten zu lassen, um nicht immer dem Wind der Emotionen ausgeliefert zu sein, und so das Ruder unserer Existenz wieder selbst in die Hand zu nehmen, um die Schlüssel zu finden, die das Erwachen des Bewusstseins öffnen. Der Wunsch, dass die ersten Tage des neuen Jahres eine Phase des Nachdenkens sind, ein Moment des Hörens, um zu erwachen durch jenen „Countdown“, der zur Seele spricht und den Geist erhebt, eine Gelegenheit, nicht im Schlaf zu verharren, sondern in jenem Strom der Liebe zu treiben, der zur Freiheit des Seins führt. Von ganzem Herzen ein Gutes und F r ohes Jahr 2020!

Bernard und Angie

Las campanadas del Año Nuevo (artículo)

L’anno volge al termine, il nuovo anno fa ormai capolino. Nei dieci rintocchi che precedono la mezzanotte, in quella brevissima attesa del nuovo anno già alle porte, c’è tutta l’emozione e lo slancio verso il futuro e i nuovi orizzonti. Si succedono poi gli auguri carichi di entusiasmo e aspettative intense e gioiose, per un anno diverso e più ricco di opportunità. Ciascuno, custoditi nel proprio cuore, vi ripone in esso i suoi sogni, non ancora realizzati, nuovi progetti e desideri.

Per questo nuovo anno, l’augurio è di ricordare a noi stessi di lasciarci guidare dal Soffio dell’Anima per non essere sempre in balia del vento delle emozioni, ma per riprendere il timone della nostra esistenza, di ritrovare le chiavi per aprire il risveglio della coscienza. L’augurio che i primi giorni del nuovo anno siano una tappa di riflessione, un momento di ascolto per risvegliare, attraverso quei rintocchi che parlano all’animo e innalzano lo spirito, un’opportunità per non rimanere dormienti, ma per fluttuare in quella corrente d’amore che solo porta alla libertà dell’essere. Buon anno, gioioso 2020, con tutto il cuore!

Bernard y Angie

[efb_likebox fanpage_url=»https://www.facebook.com/bernardrouchit/» fb_appid=»549325752116244″ box_width=»800″ box_height=»400″ responsive=»1″ show_faces=»1″ show_stream=»0″ hide_cover=»1″ small_header=»1″ hide_cta=»1″ locale=»es_ES»]

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *